Licensa

25/04/2012

A VERDADEIRA AMIZADE

A VERDADEIRA AMIZADE

5 Boca doce granjeia* muitos amigos
(* 1 Confeito miúdo. 2 Pequena pílula medicamentosa, preparada num tacho com xarope aromático.)
e lábios afáveis atraem saudações.
6 Sejam muitos os teus amigos,
mas o teu confidente um só entre mil.
7 Queres ter um amigo? Adquire-o com a prova
e não te apresses em confiar nele;
8 porque há amigo que se vai com o tempo,
e no dia da tribulação não é constante.
9 Há amigo que se torna inimigo,
e descobrirá, para tua vergonha, querelas*.
(*Discussão em que há troca de palavras violentas.) 
10 Há amigo que só o é para a mesa,
e que nos dias da desgraça desaparece;
11 na tua prosperidade é como se fosse outro tu,
na tua desventura afasta-se de ti;
12 se te colhe o infortúnio*, volta-se contra ti,
(*Fortuna adversa, desgraça, infelicidade: viver no infortúnio.
Fato, acontecimento funesto.)
e oculta-se da tua presença.
13 Permanece afastado de teus inimigos,
e com os teus amigos tem cuidado.
14 Um amigo fiel é um refúgio poderoso,
e quem o encontra, achou um tesouro.
15 Amigo leal não tem preço,
e nada se iguala ao seu valor.
16 Bálsamo vital é o amigo fiel;
os que temem a Deus o encontram.
17 O que teme a Deus é constante na sua amizade
porque qual é ele, tal é também o seu amigo.
ECLESIÁSTICO, 6,5-17

AMIGOS E COMPANHEIROS

10 Não abandones o velho amigo,
porque o novo não o iguala.
Amigo novo é vinho novo,
Faze-o envelhecer e depois bebe-o. 
ECLESIÁSTICO, 9,10

Colaboração de Afonso Rebelo
(Esse texto está no livro Eclesiástico na Bíblia compilada pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma, Edições Paulinas. Trata-se da chamada Bíblia Católica, em oposição à Bíblia Protestante. Bastante esclarecedor quanto a essas diferenças é o texto contido no site www.cancaonova.com)

Meus sinceros agradecimentos a todos que me acompanham nessa jornada (...). Especialmente a amiga que me enviou essa mensagem. 

Em tempo: Os esclarecimentos de alguns termos visa auxiliar a leitura de um grupo de alunos da nossa escola que acompanham sistematicamente as postagens desse blog. Muito obrigado pelo carinho e admiração!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário